Ich dachte, ich würde hier (und in der englischen Abschnitt zu) nur für den Fall, die Menschen nicht kennen.

Ich weiß, Tigermausbaer kennt, sondern nur für den Fall, gibt es einige Mitglieder, dass hier nicht der Fall ist.

Es gibt ein öWiki, Fatal Frame, Project Zero, &öFans wurden arbeiten. Es ist Art von Projekt einer internationalen Gruppe zu versuchen, so viel Informationen über die Serie wie möglich in einer einzigen Datenbank - in so vielen Sprachen wie möglich. Nicht nur Information, sondern die Bilder und Beschreibungen, etc. zu. (Schließlich hoffen, dass bis walktrhoughs ....@;

Sie finden ihn hier:
http://www.cameraslens.com/fatalframewiki/


Sie müssen sich registrieren, um "Bearbeiten"-Seiten, sondern an alle (und alle), ist zu begrüßen, sich und tragen!


Alle deutschen Dateien finden Sie hier derzeit:
[URL]http://www.cameraslens.com/fatalframewiki/index.php5?title=Categoryeutsch[/URL]


Wenn Sie Probleme haben, können Sie eine Notiz für mich hier:
http://www.cameraslens.com/fatalframewik...e=User_talk:Emi

oder per E-Mail mir! ffcameraslens@gmail.com

Vielen Dank im voraus von der Zeit, alle bereit, einen Beitrag!

__________________
Who will read it? Who will live forever in this world? A letter left behind in her undying memory.

Ich kenne natürlich das Fatal Frame Wiki weil ich immer wieder auch gerne mal was verfasse auch wenn derzeit die Zeit sehr knapp ist. Ich werde versuchen jetzt mal wieder mehr zu machen

Wenn jemand mal versuchen möchte sich zu beteiligen dann nur zu. Ich helfe auch gerne wenn jemand nicht klar kommt.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

Ich kenn das Wiki schon seit Ewigkeiten ^^
Habe auch schon oft dahin verlinkt (zum Beispiel bezüglich der Zwillinge in PZ3)
Aber stimmt, vielleicht sollte man die Mitglieder einfach allgemein darauf hinweisen, dass es eine seite gibt, wo man alles nachschlagen kann :3

Okay, also.. ich kannte es noch nicht. *HUST* Ich gebe aber zu, dass ich auch sehr selten auf Fatal Frame-Websites rumgeguckt hab, in der Zeit, wo ich Project Zero kenne und liebe. Das hat sich jetzt aber etwas geändert. ;D Danke für's Link posten! (Für Leute wie mich xDD)

Zitat:

Original von Tigermausbaer weil ich immer wieder auch gerne mal was verfasse

Na kein Wunder, dass du dich so auskennst. Du gehörst also zum *Allwissenden Club der PZ Wikianer* XD XD

__________________

Ich hab mich jetzt mal angemeldet aber das ist ja irrsinnig kompliziert.

@Tmb: Ich bin auch schon auf Beiträge von dir gestossen.

__________________
This awesome set was made by Crimsi the graphicqueen

Wenn Sie Hilfe brauchen Azami Puppe, werde ich gerne helfen. Tiger kann Ihnen dabei helfen, sich zu. ^ _ ^ Es ist verwirrend auf den ersten. (Und mein Server handelt seltsam heute.)

Tiger - Jede Hilfe von dir ist immer geschätzt. ^ _ ^

__________________
Who will read it? Who will live forever in this world? A letter left behind in her undying memory.

Zitat:

Original von Murasaki Tiger - Jede Hilfe von dir ist immer geschätzt. ^ _ ^

Das Wiki ist sehr interessant. Ich mache gerne mit auch wenn die Zeit sehr knapp ist.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

Das ist interessant zu sehen. Danke für das Vorstellen.

Zitat:

Original von Tigermausbaer Das Wiki ist sehr interessant. Ich mache gerne mit auch wenn die Zeit sehr knapp ist.

Du schreibst Beiträge im Wiki????? Jetzt ist mir auch klar, warum du so viel weisst. Bestimmt gehörst du zu den Machern des Spiels.

Das Wiki ist schon ganz interessant aber es gibt nicht sehr viele deutsche Beiträge wenn ich das richtig gesehen habe. Tiger, was hast du bisher erstellt?

__________________

Ich habe einige Notizen eingebracht und die PZ IV Locationbeitrage.

Es gibt durchaus einige deutsche Beiträge. Die Qualität ist auch eigentlich ganz gut, viele Sachen wurden aber halt mit Hilfe einer Übersetzungsmaschine gemacht. Man merkt aber, dass einige sich grosse Mühen gemacht haben um deutsche Beiträge zu erstellen.

Insgesammt fehlt es noch an einer Übersichtsstruktur aber ich sehe mal was ich tun kann. Es dauert natürlich bis das alles mal soweit fertig ist.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

Ich kenne es denn im eigentlichen Sinn hat das Wiki uns hierhergebracht. ^-^

Zum Wiki gibt es Neuigkeiten:

Ich hab mir entsprechende Templates zusammengebastellt und damit jetzt das Project Zero Wikiportal auf deutsch erstellt. Die fehlenden Infoseiten werden folgen, so dass auch auf deutsch dann zugehörige Informationen / Hilfestellungen zu finden sind.

Wer am Project Zero Wiki mitmachen möchte, der kann sich gerne anmelden. Murasaki (Emi), ich selbst aber auch alle anderen Wikiadmins und Mitglieder helfen euch gerne.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

Muss ein Haufen Arbeit gewesen sein das zu machen.Wie lange hast du eigentlich gebraucht?

__________________

Ich hab mir den Aufbau der Seite angeschaut und wäre an den Codes verzweifelt. Lange kann Tiger nicht gebraucht haben denn sowohl die Seite und die zugehörigen Templates sind ja gemacht.

__________________
This awesome set was made by Crimsi the graphicqueen

Welchen Sinn hat dieses Wiki? Es gehört ja nicht dir und die Arbeit ist dann für andere. Entstehen da auch Vorteile?

__________________

Zitat:

Original von Ashe Welchen Sinn hat dieses Wiki? Es gehört ja nicht dir und die Arbeit ist dann für andere. Entstehen da auch Vorteile?

Selbstverständlich entstehen dadurch Vorteile. Es macht aber auch Spaß mit anderen zusammenzuarbeiten auch wenn es gelegentlich Missverständnisse gibt.
Ich lese natürlich alle Artikel die ich für das Wiki erstelle ja auch durch und sie bringen mich auf eigene Ideen. So entstehen neue Themen.


Es gibt eine ganze Reihe bereits fertiger Artikel, die in verdeckten Foren eingelagert sind und gepostet werden könnten. Da ich aber mit einer langen Durststrecke bis PZ V rechne, macht es halt Sinn, nicht alles was fertig ist, auch sofort zu posten.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

@ Tigermausebaer

Du hast mir bei BCL ne PM wegen dem Wiki geschickt. Ich bin unter dem Namen Mag beim Wiki dabei. Hab heute die Timeline für PZ 1 übersetzt. Nur weiß ich nicht, wie/ von wo aus wo ich sie verlinken soll.

Inzwischen gehts auch mit dem Einbinden der Links

Hab momentan ne Art Schreibflash, da ich die Zeit bis mein PZ4 ankommt überbrücken muss.

Ich finde das Wiki genial. Die ganzen Zusammenhänge nachlesen zu können bringt mir sehr viel wenn es darum geht mein Wissen aufzufrischen und alles zu verstehen.

__________________

* Needles are piercing through my skin - I'll tell you the feeling what it's like *

Ich hab schon gesehen, dass es inzwischen recht gut läuft. Es ist ja auch nicht so schwer.

Derzeit kann Vieles eigentlich noch nicht eingebunden werden weil die zugehörigen Kategorien wie "Timeline" noch nicht erstellt wurden. Es fehlt bei den deutschen Übersetzungen allgemein noch weitestgehend an Struktur aber es geht doch langsam aber sicher voran.

Heut wird mein Bub operiert deswegen wird es wohl etwas dauern bis ich mir das genauer anschauen kann. Du könntest also mit anderen Artikeln weitermachen oder auch Elwing fragen ob sie das übernehmen würde.
Ansonsten könntest du auch die Vorlage aus der englischen Kategorie einfach neu aufsetzen und umschreiben.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

So, ein Doppelpost:

Zusammen mit Elwing stimmen ich die Terminologie zu Project Zero IV ab.

Ich hab ja schon wieder etwas in der geisterliste zu PZ IV eingetragena ber auch allgemein will ich mehr Infothemen erstellen. Mit einer abgestimmten Terminologie wird das leichter.

__________________
Set by CrimsonButterfly from Akaichou

Ist eine gute Idee da verschiedene Begriffe nicht zusammenpassen oder wir eine andere Uebersetzung benutzen. Mache das jetzt auch andere ausser uns?

__________________
Vielen Dank an Yumi für mein tolles Set!